In personal injury cases like slip and fall or motor vehicle accidents, the injured party can bring a lawsuit against the party responsible for the accident to seek compensation. But is there ever a time when you can sue your coworker over a workplace accident that was their fault?